A sada nemoj da mi lažeš mali, Ili cu reci tvom tati što se dogodilo sa starom gospoðom Figler.
Non mentirmi, ragazzo, o dirò a tuo padre cos'è successo alla vecchia Figler.
Jednostavno ne bih podnela da mi lažeš.
Non lo sopporterei se tu mi mentissi.
Stvarno sam mislio da mi lažeš.
Pensavo davvero che mi stessi mentendo, mi spiace molto.
Kunem ti se Bogom, ako saznam da mi lažeš...
Giuro su Dio, se scopro che mi stai mentendo...
Ne, zato što mislim da mi lažeš.
No, perche' io... credo che tu mi stessi mentendo.
Imajuæi to na umu, pitat æu te jedanput, a otkrijem li da mi lažeš, naš æe se odnos zauvijek promijeniti.
Considerando questo, te lo chiedero' una volta sola. e se scopriro' che mi stai mentendo, cio' intacchera' per sempre il nostro rapporto.
Samo sam se pitao zašto moja buduæa nevesta više ne pohaða nastavu. Nemoj da mi lažeš.
A dire il vero, stavo solo riflettendo sul perche' la mia futura moglie non si reca piu' alle sue lezioni.
Ne mogu da dopustim da mi lažeš. Ne ti.
Non posso permettere che tu mi menta, non tu.
Boormane, ne znam koga si obradio da doðeš dovdje, ali ako saznam da mi lažeš i ne govoriš sve, ili ako samo prdneš bez izvješæa, gotov si.
Boorman, non so che cazzo di ruote hai oliato per per arrivare a tanto, ma se scopro che mi stai mentendo, che nascondi informazioni, che fai anche una scorreggia senza fare rapporto, sei finito.
Nisam mislila ni da si sposoban da me varaš, i ni za milion godina ne bih pomislila da si mogao da mi lažeš u lice dok si uništavao našu porodicu!
Pensavo non fossi capace nemmeno di tradirmi. Non avrei neanche mai pensato che potessi mentirmi mentre distruggevi la nostra famiglia!
Samo ne želim da mi lažeš.
Voglio solo che tu sia sincera con me.
Misliš da ne osjetim da mi lažeš?
Credevi che non sentissi la puzza dell'inganno
Saznam li da mi lažeš... pokopat æu te.
Se scopro che mi stai mentendo, ti seppelliro'.
Znam da mi lažeš za Wilfreda.
So che mi hai mentito a proposito di Wilfred.
Ljutio sam se kad sam mislio da mi lažeš, pa ti neæu lagati.
Perche' e' una bugia. Ero arrabbiato quando pensavo mi stessi mentendo, percio' non ti mentiro'.
Zašto da te pustim da mi lažeš na taj naèin?
Perche' hai lasciato che ti mentissi?
Ne, moj problem je što riskiram za tebe, a sve što ti radiš je da mi lažeš.
No, il mio problema e' che rischio il collo per te, - e tutto cio' che fai e' mentirmi. - Non e' vero.
To je prvi put da mi lažeš...
Questa e' la prima volta che mi dici una bugia...
0.95796513557434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mentirmi, ragazzo, o dirò a tuo padre cos'è successo alla vecchia Figler. 